English・中文・한글

Park Guide (公園指南)

 Tourist Information (Access,交通)

  • English (Hiroshima Convention & Visitors Bureau)
    • Open 9:00~16:30 (Last entry: 16:00)
    • Closed Fridays, December 29 - January 3
    • Access
      • Located in front of the "Shokubutsu Koen" bus stop, accessible from Hiroshima Station by taking the JR Sanyo Line to "Itsukaichi Station" and then taking a bus bound for "Yakushi-ga-oka-danchi" via "Shokubutsu Koen."
    • Fee Admission
      • Adults (over 18): 510 yen 
      • Senior (over 65), High School Student: 170 yen
  • Français (l'Office de tourisme et des congrès d'Hiroshima)
    • Open 9:00-16:30 (entrée jusqu'à 16:00)
    • Closed Tous les vendredi, 29 décembre - 3 janvier
    • Access
      • Au départ de Hiroshima sur la ligne JR Sanyo, aller jusqu'à Itsukaichi. Y prendre le bus en direction de « Shokubutsuen keiyu Yakushigaoka-danchi » et descendre au Jardin botanique.
    • Fee Entrée
      • adultes (18 ans et plus) 510 yen
      • lycéen et plus de 65 ans 170 yen (15 ans ou moins libre)
  • Deutsch (Hiroshima Convention & Visitors Bureau)
    • Open 9:00 - 16:30 (Einlass bis 16:00)
    • Closed Freitag, 29. Dezember - 3. Januar
    • Access
      • Vom Bahnhof Hiroshima aus mit der JR Sanyo-Linie bis zum Bahnhof Itsukaichi, von dort aus mit dem Bus in Richtung Yakushigaoka über Botanischer Garten "Shokubutsu koen keiyu Yakushigaoka danchi" bis zur Haltestelle "Shokubutsu koen".
    • Fee
      • Erwachsene (ab 18 Jahre) 510 Yen
      • High-Schooler 170 Yen (15 -jährige freie unten)
  • 中文[繁体字](公益財團法人 廣島觀光會議局)
    • Open 9:00~16:30 (但是入園時間截止到16點)
    • Closed  每週星期五、12月29日~1月3日
    • Access
      • 從廣島站乘JR山陽本線在「五日市」站下車,從五日市站前換乘開往「經由植物公園到藥師丘村團地」的巴士,在「植物公園」下車。
    • Fee 入園門票
      • 成人(18歲以上)510日元
      • 兒童(高中生及不滿18歲人員)・65歲以上170日元、中學生以下免費
  • 中文[简体字](公益财团法人 广岛观光会议局)
    • Open 9:00~16:30(但是入园时间截止到16点)
    • Closed 每周星期五、12月29日~1月3日
    • Access
      • 从广岛站乘JR山阳本线在"五日市"站下车,从五日市站前换乘开往"经由植物公园到药师丘村团地"的巴士,在"植物公园"下车。
    • Fee 入园门票
      • 成人(18岁以上)510日元
      • 高中生・65岁以上 170日元、中学生以下免费
  • 한글 (공익재단법인 히로시마 관광컨벤션뷰로)
    • Open 9:00-16:30(입장은 16시까지)
    • Closed 매주 금요일, 12월 29일~1월 3일
    • 오시는 길
      • JR히로시마역에서 JR산요본선 승차, '이쓰카이치(五日市)’역에서 하차후 이쓰카이치(五日市)역앞에서 식물공원 경유 야쿠시가오카 단지(薬師が丘団地)행 버스를 승차 ,쇼쿠부쓰코엔(식물공원앞)에서 하차
    • Fee
      • 어른(18세 이상) 510엔
      • 어린이(고등학생 및 18세 미만) 170 엔,중학생 이하 무료
  • ไทย (บริหารจัดการและดูแลเว็บไซต์โดยสำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและการท่องเที่ยวแห่งฮิโรชิมะ)
    • Open 9:00~16:30 น. (เข้ารอบสุดท้าย: 16:00 น.)
    • Closed วันศุกร์, 29 ธันวาคม - 3 มกราคม
    • Access
      • อยู่ด้านหน้าของป้ายรถเมล์ "โชคุบุทซึ โคเอ็น" สามารถไปจากสถานีฮิโรชิมะโดยนั่งรถไฟJR สายซันโยไป "สถานีอิทซึกะอิจิ" แล้วนั่งรถเมล์ที่มุ่งหน้าไป "ยาซุชิ-งะ-โอกะ-ดันจิ" ผ่าน "โชคุบุทซึ โคเอ็น"
    • Fee ค่าเข้าชม
      • ผู้ใหญ่ (อายุมากกว่า 18 ปี): 510 เยน
      • ผู้สูงวัย (อายุมากกว่า 65 ปี), นักเรียนชั้นมัธยมปลาย: 170 เยน

戻る